Private equity is building a volleyball empire on dreams of 12-year-old girlsHacker News submitter: mooredsSubmitted to Hacker News: 2026-11-09Original source Hacker News discussion